I have worked on many translation projects in several disciplines, from architecture, culture & arts, marketing & tourism, general business, P&O, environment & ecology to
technologies (various topics) … for which I can provide you with a detailed reference list of projects within each area.
Since several years I am focused on legal translations as this important discipline requires special attention, in-depth concentration, research and a different language treatment
(e.g. use of official terminology). The interests involved are of greater importance than with general translations …
I have a long experience with legal translations in a variety of law fields for big international law firms and translations agencies specialized in law.