La France, pays des vacances no. 1 pour les Hollandais et Flamands...

Site internet du Château de Chaumont-sur-Loire http://www.domaine-chaumont.fr/index-nl.php 

Pour Château Vaux le Vicomte : des livrets d’énigmes et des textes publicitaires

Compétences Tourisme

 

J'ai effectué des traductions et relectures pour les offices et les organisations du tourisme des départements et régions (textes pour les sites web, brochures/guides, dépliants et autres textes publicitaires) intégrant l’histoire de l’art, les activités récréatives et sportives:

 

Alpes du Nord, Alpes du Sud, Ardèche, Auvergne, Ardennes, Bourgogne, Barbizon, Cantal, Creuse, Corrèze, Corse, Haute Vienne, Languedoc-Roussillon, relecture entière du site web officiel de Limousin, Massif Central, Montagne du Jura, Melun, Meurthe-et-Moselle, Montagne du Jura, Nord-Pas de Calais, Normandie, Provence, Pyrénées, Roanne, Serre Chevalier, Tarn, Vosges,…, mais aussi sur Maroc comme destination de vacances.

 

J'ai également traduit des textes rédactionnels pour Clés Vacances, les Gîtes de France, le Groupe Accor Hôtels, les Sites et Paysages de France, le site web Canoë France, Tour de France des Plages, …, et une grande variété des textes pour les Campings, Hôtels (les pratiques de Thalassothérapie), Restaurants (les cartes menus) pour des entreprises privées et sociétés internationales.

 

Contactez-moi pour plus d'information spécique à votre projet touristique... !